Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 14:17
-
King James Bible
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
-
A quick-tempered man acts foolishly,
And a man of wicked intentions is hated. -
(en) New International Version ·
A quick-tempered person does foolish things,
and the one who devises evil schemes is hated. -
(en) English Standard Version ·
A man of quick temper acts foolishly,
and a man of evil devices is hated. -
(en) New American Standard Bible ·
A quick-tempered man acts foolishly,
And a man of evil devices is hated. -
Short-tempered people do foolish things,
and schemers are hated. -
(en) Darby Bible Translation ·
He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated. -
Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.
-
Запальна людина робить дурниці,
розважливий — зносить усе. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чоловік-горячка, буває, що й дурницю зробить, хто ж нарочно чинить зло, — ненависний. -
Скорий на гнів учиняє глупо́ту, а люди́на лукава знена́виджена.
-
Гневливый делает глупости,
и лукавого ненавидят. -
Запальна людина діє нерозважливо, а розумна виявляє велику терпеливість.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вспыльчивый делает глупости, но мудрый всегда терпелив.