Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 17:23
-
King James Bible
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
-
(en) New International Version ·
The wicked accept bribes in secret
to pervert the course of justice. -
(en) New American Standard Bible ·
A wicked man receives a bribe from the bosom
To pervert the ways of justice. -
The wicked take secret bribes
to pervert the course of justice. -
(en) Darby Bible Translation ·
A wicked [man] taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment. -
Нечестивый берёт подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.
-
Гостинці з пазухи бере безбожний,
щоб скривити стежки правосуддя. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дарунки з пазухи бере безбожний, щоби скривити стежки правосуду. -
Безбожний таємно бере хабара́, щоб зігнути путі правосу́ддя.
-
Нечестивый тайно берет взятку,
чтобы извратить пути правосудия. -
Шляхи того, хто неправедно напихає свої пазухи хабарами, не будуть успішними, бо безбожний звертає з доріг праведності.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Злой берёт взятку за то, чтобы извратить правосудие.