Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 21:8
-
King James Bible
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
-
(en) New International Version ·
The way of the guilty is devious,
but the conduct of the innocent is upright. -
(en) English Standard Version ·
The way of the guilty is crooked,
but the conduct of the pure is upright. -
(en) New American Standard Bible ·
The way of a guilty man is crooked,
But as for the pure, his conduct is upright. -
The guilty walk a crooked path;
the innocent travel a straight road. -
(en) Darby Bible Translation ·
Very crooked is the way of a guilty man; but as for the pure, his work is upright. -
Превратен путь человека развращённого; а кто чист, того действие прямо.
-
Крива дорога ледачого,
а чистого вчинки — праві. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дорога в грішника крива, а хто чистий, того поступки праві. -
Дорога злочинця крута́, а чистий — прями́й його чин.
-
Путь преступных извилист,
а поступки невинных чисты. -
Крутіїв Бог відсилає на покручені дороги, адже Його діла — чисті та праведні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Злые всегда стремятся обмануть, но добрые всегда искренни и справедливы.