Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 23:3
-
King James Bible
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
-
Do not desire his delicacies,
For they are deceptive food. -
(en) New International Version ·
Do not crave his delicacies,
for that food is deceptive. -
(en) English Standard Version ·
Do not desire his delicacies,
for they are deceptive food. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not desire his delicacies,
For it is deceptive food. -
don’t desire all the delicacies,
for he might be trying to trick you. -
(en) Darby Bible Translation ·
Be not desirous of his dainties; for they are deceitful food. -
Не прельщайся лакомыми яствами его; это — обманчивая пища.
-
На ласощі його не надься:
то оманлива страва. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На ласощі його не надься: се оманлива страва. -
не жадай його ласощів, бо вони — хліб обма́нливий!
-
Лакомств его не желай,
потому что пища эта обманчива. -
Якщо ж ти — ненаситний, не жадай його страв, бо в них — омана життя.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не ешь слишком много того, чем он тебя угощает. Это могло быть проверкой тебя.