Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 27:19
-
King James Bible
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
-
As in water face reflects face,
So a man’s heart reveals the man. -
(en) English Standard Version ·
As in water face reflects face,
so the heart of man reflects the man. -
(en) New American Standard Bible ·
As in water face reflects face,
So the heart of man reflects man. -
As a face is reflected in water,
so the heart reflects the real person. -
(en) Darby Bible Translation ·
As [in] water face [answereth] to face, so the heart of man to man. -
Как в воде лицо — к лицу, так сердце человека — к человеку.
-
Як у воді обличчя обличчю відповідає,
так серце людини людині. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як у водї лице відбиваєсь до лиця, так само й серце чоловіче — до чоловіка, -
Як лице до лиця у воді, так серце люди́ни до серця люди́ни.
-
Как вода отражает лицо,
так человеческое сердце — человека. -
Як обличчя не подібне на обличчя, так само й серця людей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда человек смотрит в воду, он видит своё лицо, так и сердце показывает, что человек представляет собой.