Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 29:14
-
King James Bible
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
-
The king who judges the poor with truth,
His throne will be established forever. -
(en) New International Version ·
If a king judges the poor with fairness,
his throne will be established forever. -
(en) English Standard Version ·
If a king faithfully judges the poor,
his throne will be established forever. -
(en) New American Standard Bible ·
If a king judges the poor with truth,
His throne will be established forever. -
If a king judges the poor fairly,
his throne will last forever. -
(en) Darby Bible Translation ·
A king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. -
Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится.
-
Як цар судить по правді бідних,
престол його назавжди утвердиться. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли вбогих царь по правдї судить, то престол його на все утвердиться. -
Як цар правдою судить убогих, стоя́тиме трон його за́вжди.
-
Если царь судит бедных по справедливости,
его престол утвердится вовеки. -
Якщо цар судить бідних по правді, то його трон буде встановлений для свідчення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь, справедливый к бедным, будет царствовать долго.