Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 31:7
-
King James Bible
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
-
Let him drink and forget his poverty,
And remember his misery no more. -
(en) New International Version ·
Let them drink and forget their poverty
and remember their misery no more. -
(en) English Standard Version ·
let them drink and forget their poverty
and remember their misery no more. -
(en) New American Standard Bible ·
Let him drink and forget his poverty
And remember his trouble no more. -
Let them drink to forget their poverty
and remember their troubles no more. -
(en) Darby Bible Translation ·
let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. -
пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своём страдании.
-
нехай п'є й забуде свої злидні,
і нехай більше не згадує про своє горе. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай випє й свої забуде злиднї, та не думає все про свої страдання. -
він вип'є й забуде за бідність свою, і му́ки своєї вже не пам'ята́тиме!
-
пусть выпьют и бедность свою забудут
и не вспомнят больше своих невзгод. -
аби забули вони про злидні й більше не пам’ятали страждань.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Будут пить и забудут про бедность свою, будут пить и забудут несчастья свои.