Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 8:19
-
King James Bible
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
-
My fruit is better than gold, yes, than fine gold,
And my revenue than choice silver. -
(en) New International Version ·
My fruit is better than fine gold;
what I yield surpasses choice silver. -
(en) English Standard Version ·
My fruit is better than gold, even fine gold,
and my yield than choice silver. -
(en) New American Standard Bible ·
“My fruit is better than gold, even pure gold,
And my yield better than choicest silver. -
My gifts are better than gold, even the purest gold,
my wages better than sterling silver! -
(en) Darby Bible Translation ·
My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver. -
плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.
-
Плоди мої ліпші від золота, від щирого золота;
прибуток мій — над срібло добірне. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Плоди мої лучші золота — золота найчистїйшого, а хісна з мене більше, як із найдобірнїйшого срібла. -
ліпший плід мій від щирого золота й золота чистого, а прибуток мій ліпший за срі́бло добі́рне!
-
Мой плод лучше чистого, наилучшего золота,
и даю я больше, чем отборное серебро. -
Краще насолоджуватися моїми плодами, ніж золотом і коштовним камінням; мої плоди кращі за добірне срібло.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мои дары дороже золота, и лучше чистейшего серебра.