Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 8:26
-
King James Bible
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
-
(en) New International Version ·
before he made the world or its fields
or any of the dust of the earth. -
(en) English Standard Version ·
before he had made the earth with its fields,
or the first of the dust of the world. -
(en) New American Standard Bible ·
While He had not yet made the earth and the fields,
Nor the first dust of the world. -
before he had made the earth and fields
and the first handfuls of soil. -
(en) Darby Bible Translation ·
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. -
когда ещё Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной.
-
тоді, як він не створив був ще ні землі, ні степу,
ні первнів пилу світового. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як іще він не сотворив нї землї, нї степу, нї грудок тих, що з них злїпивсь круг земний. -
коли ще землі не вчинив Він, ні піль, ні початко́вого по́роху все́світу.
-
когда Он не создал еще ни земли, ни полей,
ни первых пылинок мира. -
Господь створив краї, незаселені місця та заселені узвишшя, що під небом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я появилась раньше, чем Господь создал поля земли и первые пылинки.