Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 8:36
-
King James Bible
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
-
But he who sins against me wrongs his own soul;
All those who hate me love death.” -
(en) New International Version ·
But those who fail to find me harm themselves;
all who hate me love death.” -
(en) English Standard Version ·
but he who fails to find me injures himself;
all who hate me love death.” -
(en) New American Standard Bible ·
“But he who sins against me injures himself;
All those who hate me love death.” -
But those who miss me injure themselves.
All who hate me love death.” -
(en) Darby Bible Translation ·
but he that sinneth against me doeth violence to his own soul: all they that hate me love death. -
а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все, ненавидящие меня, любят смерть».
-
Кому ж мене бракує, той свою душу кривдить;
всі мої ненависники — смерть полюбляють.” -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто ж грішить проти мене, душі своїй той шкодить: всї, що цураються мене, люблять смерть. -
А хто́ проти мене гріши́ть, ограбо́вує душу свою; всі, хто мене ненави́дить, ті смерть покохали!“
-
Но тот, кто упустит меня, повредит себе;
все ненавидящие меня любят смерть». -
А ті, які грішать проти мене — грішать проти власних душ: ті, котрі мене ненавидять, — люблять смерть.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
А кто грешит против меня, тот вред себе наносит. Любой, кто мудрость ненавидит, — любит смерть".