Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ecclesiastes 1:4
-
King James Bible
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
-
One generation passes away, and another generation comes;
But the earth abides forever. -
(en) New International Version ·
Generations come and generations go,
but the earth remains forever. -
(en) English Standard Version ·
A generation goes, and a generation comes,
but the earth remains forever. -
(en) New American Standard Bible ·
A generation goes and a generation comes,
But the earth remains forever. -
Generations come and generations go, but the earth never changes.
-
(en) Darby Bible Translation ·
[One] generation passeth away, and [another] generation cometh, but the earth standeth for ever. -
Род проходит, и род приходит, а земля пребывает вовеки.
-
Рід відходить і рід приходить, земля ж перебуває повіки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Рід проходить і рід приходить, тільки земля стоїть собі вовіки. -
Поколі́ння відхо́дить, й поколі́ння приходить, а земля вікові́чно стоїть!
-
Поколения приходят и уходят,
а земля остается навеки. -
Рід приходить, і рід відходить, земля ж стоїть навіки.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Люди живут и умирают, но земля остаётся навеки.