Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ecclesiastes 2:4
-
King James Bible
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
-
I made my works great, I built myself houses, and planted myself vineyards.
-
(en) New International Version ·
I undertook great projects: I built houses for myself and planted vineyards. -
(en) English Standard Version ·
I made great works. I built houses and planted vineyards for myself. -
(en) New American Standard Bible ·
I enlarged my works: I built houses for myself, I planted vineyards for myself; -
I also tried to find meaning by building huge homes for myself and by planting beautiful vineyards.
-
(en) Darby Bible Translation ·
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards; -
Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,
-
Я взявся був до великої праці: набудував собі будинків, насадив собі виноградників,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Брався я за великі працї: будував будинки, насаджував виноградники, -
Поробив я великі діла́: поставив для себе доми́, задля се́бе садив виноградники,
-
Я совершил великие дела: построил себе дома, и насадил виноградники,
-
Я звеличив мої творіння, збудував собі доми, насадив собі виноградники,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И тогда начал я делать великие вещи: я построил дома, посадил виноградники.