Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ecclesiastes 7:3
-
King James Bible
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
-
(en) New International Version ·
Frustration is better than laughter,
because a sad face is good for the heart. -
(en) English Standard Version ·
Sorrow is better than laughter,
for by sadness of face the heart is made glad. -
(en) New American Standard Bible ·
Sorrow is better than laughter,
For when a face is sad a heart may be happy. -
Sorrow is better than laughter,
for sadness has a refining influence on us. -
(en) Darby Bible Translation ·
Vexation is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made better. -
Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.
-
Ліпше смуток від сміху, бо від смутного виду добрим стає серце.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сумуваннє лучше сьміху; бо в смутку стає серце лїпшим. -
Кращий смуток від смі́ху, бо при обличчі сумні́м добре серце!
-
Печаль лучше смеха,
потому что печальное лицо полезно сердцу. -
Кращий смуток від сміху, бо в смутку обличчя серце зробиться добрим.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Скорбь лучше смеха, потому что наши сердца могут ликовать, когда на лицах печаль.