Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 29:18
-
King James Bible
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
-
In that day the deaf shall hear the words of the book,
And the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness. -
(en) New International Version ·
In that day the deaf will hear the words of the scroll,
and out of gloom and darkness
the eyes of the blind will see. -
(en) English Standard Version ·
In that day the deaf shall hear
the words of a book,
and out of their gloom and darkness
the eyes of the blind shall see. -
(en) New American Standard Bible ·
On that day the deaf will hear words of a book,
And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see. -
In that day the deaf will hear words read from a book,
and the blind will see through the gloom and darkness. -
(en) Darby Bible Translation ·
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and, out of obscurity and out of darkness, the eyes of the blind shall see; -
И в тот день глухие услышат слова книги, и прозрят из тьмы и мрака глаза слепых.
-
Того дня глухі почують слова книги, очі сліпих прозріють із темряви та пітьми.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І почують у той час глухі слова книги, та й прозрять із пітьми й темряви очі слїпих. -
І в той день слова книжки почують глухі, а очі сліпих із темно́ти та з те́мряви бачити будуть,
-
В тот день глухие услышат слова свитка,
и прозреют из мрака и тьмы глаза слепых. -
І в той день глухі почують слова книги, і очі сліпих, — ті, які в темряві, і ті, які в імлі, — побачать!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И глухой услышит слова книги, и слепой увидит сквозь мрак и туман.