Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 42:21
-
King James Bible
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
-
Israel’s Obstinate Disobedience
The Lord is well pleased for His righteousness’ sake;
He will exalt the law and make it honorable. -
(en) New International Version ·
It pleased the Lord
for the sake of his righteousness
to make his law great and glorious. -
(en) English Standard Version ·
The Lord was pleased, for his righteousness’ sake,
to magnify his law and make it glorious. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD was pleased for His righteousness’ sake
To make the law great and glorious. -
Because he is righteous,
the LORD has exalted his glorious law. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah had delight [in him] for his righteousness' sake: he hath magnified the law, and made it honourable. -
Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.
-
Господь зволив, заради своєї правди, звеличити й прославити закон свій.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господь зволив задля правди своєї звеличити та прославити закон; -
Господь захоті́в був того ради правди Своєї, збільши́в та просла́вив Зако́на.
-
Господу было угодно
ради Своей праведности
прославить и возвеличить Свой Закон. -
Господь Бог забажав, щоб ви оправдалися і звеличили хвалу. І я побачив,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Угодно Господу, чтобы Его слуга был лучшим, чтобы он честь воздал Его великим поучениям.