Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Isaiah 49:13) | (Isaiah 49:15) →

Isaiah 49:14

King James Bible

14

But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

(en) New King James Version ·

14

God Will Remember Zion

But Zion said, “The Lord has forsaken me,
And my Lord has forgotten me.”
(en) New International Version ·

14

But Zion said, “The Lord has forsaken me,
the Lord has forgotten me.”
(en) English Standard Version ·

14

But Zion said, “The Lord has forsaken me;
my Lord has forgotten me.”
(en) New American Standard Bible ·

14

Promise to Zion

But Zion said, “The LORD has forsaken me,
And the Lord has forgotten me.”
(en) New Living Translation ·

14

Yet Jerusalemc says, “The LORD has deserted us;
the Lord has forgotten us.”
(en) Darby Bible Translation ·

14

But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
(ru) Синодальный перевод ·

14

А Сион говорил: «оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!»
(ua) Переклад Хоменка ·

14

А Сіон сказав: «Господь мене покинув, забув мене Владика мій!»
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

14

А Сион говорив: покинув мене Господь, і Бог мій забув мене!
(ua) Переклад Огієнка ·

14

І сказав був Сіон: Господь кинув мене́, і Господь мій про ме́не забув.
(ru) Новый русский перевод ·

14

Но Сион сказал:
— Господь оставил меня,
Владыка обо мне забыл.
(ua) Переклад Турконяка ·

14

А Сіон [1] сказала: Господь мене покинув, і Господь забув про мене!
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

14

А Сион говорит: "Покинул меня Господь, мой Повелитель забыл обо мне".

← (Isaiah 49:13) | (Isaiah 49:15) →