Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 55:9
-
King James Bible
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
-
“For as the heavens are higher than the earth,
So are My ways higher than your ways,
And My thoughts than your thoughts. -
(en) New International Version ·
“As the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than your ways
and my thoughts than your thoughts. -
(en) English Standard Version ·
For as the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than your ways
and my thoughts than your thoughts. -
(en) New American Standard Bible ·
“For as the heavens are higher than the earth,
So are My ways higher than your ways
And My thoughts than your thoughts. -
For just as the heavens are higher than the earth,
so my ways are higher than your ways
and my thoughts higher than your thoughts. -
(en) Darby Bible Translation ·
For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. -
Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.
-
Бо так, як небо вище від землі, так мої дороги вищі від доріг ваших і думки мої вищі від думок ваших.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нї, як небо висше землї, так дороги мої висше доріг ваших, і задуми мої висше задумів ваших. -
Бо наскільки небо вище за землю, настільки вищі доро́ги Мої за ваші доро́ги, а думки́ Мої — за ваші думки́.
-
Как небо выше земли,
так Мои пути выше ваших путей,
и Мои мысли выше ваших мыслей. -
Але так, як небо віддалене від землі, настільки далека Моя дорога від ваших доріг і ваші задуми — від Мого задуму.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И как небо выше земли, так и Мой путь выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей". Так сказал Сам Господь.