Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 19:10
-
King James Bible
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
-
“Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,
-
(en) New International Version ·
“Then break the jar while those who go with you are watching, -
(en) English Standard Version ·
“Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you, -
(en) New American Standard Bible ·
“Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you -
“As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt break the flagon in the sight of the men that go with thee, -
И разбей кувшин пред глазами тех мужей, которые придут с тобою,
-
І розіб'єш глечик перед очима тих мужів, що йтимуть із тобою,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І розбий гладишку перед очима в тих мужів, що прийдуть із тобою, -
І розі́б'єш баньку на оча́х тих людей, що ходять з тобою,
-
— Разбей кувшин на глазах у тех, кто пришел с тобой,
-
І розіб’єш посуд перед очима мужів, що вийшли з тобою,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иеремия, скажи это людям и разбей у них на глазах кувшин.