Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 39:8
-
King James Bible
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
-
And the Chaldeans burned the king’s house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
-
(en) English Standard Version ·
The Chaldeans burned the king’s house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. -
(en) New American Standard Bible ·
The Chaldeans also burned with fire the king’s palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. -
Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the royal palace and the houses of the people, and they tore down the walls of the city.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem. -
Дом царя и дома народа сожгли Халдеи огнём, и стены Иерусалима разрушили.
-
Палац царський і будинки людей попалили халдеї вогнем, а мури єрусалимські порозвалювали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Палату ж царську й будинки люду попалили Халдеї огнем, а мури Ерусалимські порозвалювали. -
А дім царя та дому наро́ду халдеї попалили огнем, і порозбивали му́ри Єрусалиму.
-
Халдеи подожгли царский дворец и дома и разрушили иерусалимские стены.
-
І прийшов до мене Анемеїл, син Салома, брата мого батька, до двору сторожі й сказав мені: Купи моє поле, що в землі Веніаміна, що в Анантоті, бо в тебе законне право купити, і ти старший. І я пізнав, що це Господнє слово,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Армия Вавилона сожгла царский дворец и дома Иерусалима и сломала стены Иерусалима.