Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 50:41
-
King James Bible
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
-
“Behold, a people shall come from the north,
And a great nation and many kings
Shall be raised up from the ends of the earth. -
(en) New International Version ·
“Look! An army is coming from the north;
a great nation and many kings
are being stirred up from the ends of the earth. -
(en) English Standard Version ·
“Behold, a people comes from the north;
a mighty nation and many kings
are stirring from the farthest parts of the earth. -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold, a people is coming from the north,
And a great nation and many kings
Will be aroused from the remote parts of the earth. -
“Look! A great army is coming from the north.
A great nation and many kings
are rising against you from far-off lands. -
(en) Darby Bible Translation ·
Behold, a people cometh from the north, and a great nation. And many kings shall arise from the uttermost parts of the earth. -
Вот, идёт народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краёв земли;
-
Ось народ надходить із півночі, народ великий і царі численні виринають із крайніх закутин світу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ось прийде нарід од півночі, нарід великий, і многі царі підіймуться з країв землї, з найдальшого кутка сьвіту. -
Ось із пі́вночі при́йде наро́д, і люд великий, і числе́нні царі, — вони збу́джені будуть із кі́нців землі:
-
Вот, движется войско с севера;
великий народ и множество царей
поднимаются с краев земли. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Смотрите, вот идёт народ с севера, сыны великих народов, много царей собираются вместе из разных краёв.