Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 51:41
-
King James Bible
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
-
(en) New American Standard Bible ·
“How Sheshak has been captured,
And the praise of the whole earth been seized!
How Babylon has become an object of horror among the nations! -
(en) Darby Bible Translation ·
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth seized! How is Babylon become an astonishment among the nations! -
Как взят Сесах и завоёвана слава всей земли! Как сделался Вавилон ужасом между народами!
-
Ой, як же Вавилон був здобутий, завойована пиха всього світу? Як учинивсь Вавилон пустинею між народами?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
О, як же впаде Сесах (Вавилон), як звоюють пиху всієї землї! О, як же то Вавилон та зробиться страховищем між народами! -
Як здобутий Шеша́х, і як схо́плена слава всієї землі! Яким ось зробивсь Вавило́н посе́ред наро́дів!
-
О, как будет взят Шешах,171
захвачена слава всей земли!
Каким ужасом явится Вавилон
среди народов! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сесах будет побеждён! Лучшие люди страны в плен попадут. Другие народы будут пугаться, глядя на Вавилон.