Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 51:60
-
King James Bible
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
-
So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon, all these words that are written against Babylon.
-
(en) New International Version ·
Jeremiah had written on a scroll about all the disasters that would come upon Babylon — all that had been recorded concerning Babylon. -
(en) English Standard Version ·
Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon. -
(en) New American Standard Bible ·
So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. -
Jeremiah had recorded on a scroll all the terrible disasters that would soon come upon Babylon — all the words written here.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, all these words that are written against Babylon. -
Иеремия вписал в одну книгу все бедствия, какие должны были прийти на Вавилон, все сии речи, написанные на Вавилон.
-
Єремія списав усе нещастя, що мало впасти на Вавилон, в одній книзі, — все те, що було писано про Вавилон.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Списав же Еремія всї злиднї, що мали впасти на Вавилон, ув одній книзї, — все те, що писано про Вавилон. -
І написав Єремія все те лихо, що при́йде на Вавилон, до однієї книги, усі ті слова́, що написані на Вавилон.
-
Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном — все, что было записано о Вавилоне.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иеремия написал на свитке всё, что должно произойти с Вавилоном.