Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 3:28
-
King James Bible
י
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
-
Let him sit alone and keep silent,
Because God has laid it on him; -
(en) New International Version ·
Let him sit alone in silence,
for the Lord has laid it on him. -
(en) English Standard Version ·
Let him sit alone in silence
when it is laid on him; -
(en) New American Standard Bible ·
Let him sit alone and be silent
Since He has laid it on him. -
Let them sit alone in silence
beneath the LORD’s demands. -
(en) Darby Bible Translation ·
י
He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him; -
сидит уединённо и молчит, ибо Он наложил его на него;
-
Нехай сидить насамоті мовчки, бо він його наклав на нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
(що) Седить на самотї й мовчить, бо він (Бог) наложив се ярмо на його; -
нехай він самі́тно сидить і мовчить, як поклав Він на нього його́;
-
Пусть сидит в уединении и молчании,
потому что бремя это возложил на него Господь. -
сяде на самоті й мовчатиме, бо Він узяв на себе.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сидеть в уединении он должен молча, ибо Господь наложил на него ярмо.