Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 1:5
-
King James Bible
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
-
Also from within it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
-
(en) New International Version ·
and in the fire was what looked like four living creatures. In appearance their form was human, -
(en) English Standard Version ·
And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness, -
(en) New American Standard Bible ·
Within it there were figures resembling four living beings. And this was their appearance: they had human form. -
From the center of the cloud came four living beings that looked human,
-
(en) Darby Bible Translation ·
Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man. -
а из средины его как бы свет пламени из средины огня; и из средины его видно было подобие четырёх животных, — и таков был вид их: облик их был как у человека;
-
і з-посеред нього з'явилось щось, немов подоба чотирьох тварин, що нагадували людські подоби.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А з него показалась подобина чотирьох зьвірят; вид же їх був такий: образ їх був чоловічий. -
А з сере́дини його — подоба чотирьох живих істо́т, а оце їхній вид: вони мали подобу люди́ни.
-
В огне были подобия четырех живых существ. Обличием они походили на людей,
-
А в середині — наче подоба чотирьох живих істот. І це їхній вигляд: у них подоба людини,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В середине её я увидел четырёх животных, они выглядели, как люди.