Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 37:4
-
King James Bible
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
-
Again He said to me, “Prophesy to these bones, and say to them, ‘O dry bones, hear the word of the Lord!
-
(en) New International Version ·
Then he said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the Lord! -
(en) English Standard Version ·
Then he said to me, “Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
Again He said to me, “Prophesy over these bones and say to them, ‘O dry bones, hear the word of the LORD.’ -
Then he said to me, “Speak a prophetic message to these bones and say, ‘Dry bones, listen to the word of the LORD!
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah. -
И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: «кости сухие! слушайте слово Господне!»
-
Тоді сказав до мене: «Проречи над цими кістками й скажи до них: Ви, сухі кістки, слухайте слово Господнє!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І промовив до мене: Вискажи пророцтво про сї кістяки й скажи їм: Ви, кістяки сухі, вислухайте слово Господнє! -
І сказав Він мені: „Пророку́й про ці кості, та й скажеш до них: Сухі ко́сті, послухайте слова Господнього!
-
Тогда Он сказал мне:
— Пророчествуй этим костям и скажи им: «Сухие кости, слушайте слово Господа! -
І Він сказав мені: Пророкуй над цими кістками і скажеш їм: Сухі кості, послухайте Господнє слово.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь Всемогущий сказал мне: "Заговори с костями от Моего имени, скажи им: "Сухие кости, слушайте слово Господа.