Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 7:21
-
King James Bible
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
-
I will give it as plunder
Into the hands of strangers,
And to the wicked of the earth as spoil;
And they shall defile it. -
(en) New International Version ·
I will give their wealth as plunder to foreigners
and as loot to the wicked of the earth,
who will defile it. -
(en) English Standard Version ·
And I will give it into the hands of foreigners for prey, and to the wicked of the earth for spoil, and they shall profane it. -
(en) New American Standard Bible ·
‘I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it. -
I will give it as plunder to foreigners,
to the most wicked of nations,
and they will defile it. -
(en) Darby Bible Translation ·
And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it. -
и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.
-
Я видам його чужим на здобич, і нечистивим, що в країні, на грабування: вони осквернять його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І подам його (золото) чужим на здобич, і безбожникам в землї на розграбленнє, і вони посквернять його. -
і віддам її в руку чужих на грабу́нок, а нечестивим землі — на здобич.
-
Я отдам украшения в добычу чужеземцам,
в наживу злодеям земли, и они осквернят их. -
І передам їх у руки чужинців, щоб пограбувати їх, і губителям землі на здобич, і опоганять їх.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я позволю чужеземцам забрать их, и они будут, смеясь, их убивать и заберут часть людей в плен.