Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 2:13
-
King James Bible
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
-
So the decree went out, and they began killing the wise men; and they sought Daniel and his companions, to kill them.
-
(en) New International Version ·
So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death. -
(en) English Standard Version ·
So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought Daniel and his companions, to kill them. -
(en) New American Standard Bible ·
So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill them. -
And because of the king’s decree, men were sent to find and kill Daniel and his friends.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the decree went forth that the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to slay them. -
Когда вышло это повеление, чтобы убивать мудрецов, искали Даниила и товарищей его, чтобы умертвить их.
-
Був оголошений наказ вигубити мудреців, тож і шукали Даниїла та його товаришів, щоб і їх убити.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же вийшов сей приказ, щоб вбивати мудрецїв, шукали й Даниїла та його товаришів, щоб їх убити. -
І вийшов нака́з, і вбивали мудреці́в, і шукано Даниїла та його товариші́в, щоб повбива́ти.
-
Был издан указ предать смерти всех мудрецов, и Даниила с его друзьями искали, чтобы предать их смерти.
-
І вийшов наказ, і вбивали мудрих, і шукали Даниїла та його друзів, щоб вигубити.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Повеление царя Навуходоносора было объявлено. Всем мудрецам предстояло умереть, и люди царя искали Даниила и его друзей, чтобы убить и их.