Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 7:26
-
King James Bible
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
-
‘But the court shall be seated,
And they shall take away his dominion,
To consume and destroy it forever. -
(en) New International Version ·
“ ‘But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever. -
(en) English Standard Version ·
But the court shall sit in judgment,
and his dominion shall be taken away,
to be consumed and destroyed to the end. -
(en) New American Standard Bible ·
‘But the court will sit for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever. -
“But then the court will pass judgment, and all his power will be taken away and completely destroyed.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end. -
Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.
-
Та потім суд засяде, і в нього владу віднімуть, щоб його знищити і погубити остаточно.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Потім засядуть суддї і віднімуть у нього власть занапащувати та вигублювати до нащаду, -
Та засяде суд, і скинуть його панування, щоб його знищити та ви́губити аж до кінця.
-
Затем воссядут судьи и отнимут его владычество, и оно будет погублено окончательно, навеки.
-
Та засяде суд, і усунуть владу, щоб знищити і вигубити до кінця.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но суд решит, чему следует случиться. Власть у того царя будет отнята и царство его закончится.