Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 19:2
-
King James Bible
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
-
“Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: ‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
-
(en) New International Version ·
“Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God, am holy. -
(en) English Standard Version ·
“Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the Lord your God am holy. -
(en) New American Standard Bible ·
“Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, ‘You shall be holy, for I the LORD your God am holy. -
“Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the LORD your God, am holy.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your God am holy. -
объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я — Господь, Бог ваш.
-
«Промов до всієї громади синів Ізраїля і скажи їм: Святими ви мусите бути, бо я — святий, Господь, Бог ваш.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Промов до дїтей Ізрайлевих і скажи їм: Сьвятими ви мусите бути; я бо сьвятий, Господь, Бог ваш. -
„Промовляй до всієї громади Ізра́їлевих синів, та й скажеш їм: Будьте святі, бо святий Я, — Госпо́дь, Бог ваш!
-
— Говори с обществом Израиля и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Господь, ваш Бог, свят.
-
Промов до громади ізраїльських синів та скажи їм: Будьте святими, бо Я, Господь, ваш Бог, — святий.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Скажи всему народу Израиля: Я Господь, Бог ваш! Будьте святы, ибо Я свят!