Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 21:15
-
King James Bible
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
-
Nor shall he profane his posterity among his people, for I the Lord sanctify him.’ ”
-
(en) New International Version ·
so that he will not defile his offspring among his people. I am the Lord, who makes him holy.’ ” -
(en) English Standard Version ·
that he may not profane his offspring among his people, for I am the Lord who sanctifies him.” -
(en) New American Standard Bible ·
so that he will not profane his offspring among his people; for I am the LORD who sanctifies him.’” -
so that he will not dishonor his descendants among his clan, for I am the LORD who makes him holy.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he shall not profane his seed among his peoples; for I am Jehovah who do hallow him. -
он не должен порочить семени своего в народе своём, ибо Я — Господь, освящающий его.
-
і таким робом не знеславить свого потомства серед народу свого, я бо — Господь, що освячую його.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не збезчестить він свого насїння в земляцтві свойму; я бо Господь, що сьвятить його. -
І не збезче́стить він насіння свого в рідні своїй, бо Я — Господь, що освячує його“.
-
чтобы не осквернить свое потомство в своем народе. Я — Господь, Который освящает его».
-
— і не опоганить своїх нащадків у своєму народі; Я — Господь, Який його освячує.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда люди будут уважать его детей. Я, Господь, отделил верховного священника для его особой работы".