Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nahum 1:11
-
King James Bible
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller.
-
(en) New International Version ·
From you, Nineveh, has one come forth
who plots evil against the Lord
and devises wicked plans. -
(en) English Standard Version ·
From you came one
who plotted evil against the Lord,
a worthless counselor. -
(en) New American Standard Bible ·
From you has gone forth
One who plotted evil against the LORD,
A wicked counselor. -
Who is this wicked counselor of yours
who plots evil against the LORD? -
(en) Darby Bible Translation ·
Out of thee is gone forth one that imagineth evil against Jehovah, a wicked counsellor. -
Из тебя произошёл умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.
-
Із тебе вийшов той, хто проти Господа зло намислює, — лихий дорадник.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У тобі родився той, що задумав зло проти Господа, зложивши раду безбожну: -
З тебе вийшов заду́муючий проти Господа лихо, радник нікче́мний.
-
Из тебя, Ниневия , вышел тот,
кто замышляет злое против Господа,
кто советует беззаконное. -
Від тебе вийде задум проти Господа, радячи погане проти Нього.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Из тебя, о Ниневия, вышел тот, кто плетёт злые интриги против Господа и даёт никчёмные советы.