Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Zechariah 7:13
-
King James Bible
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
-
Therefore it happened, that just as He proclaimed and they would not hear, so they called out and I would not listen,” says the Lord of hosts.
-
(en) New International Version ·
“ ‘When I called, they did not listen; so when they called, I would not listen,’ says the Lord Almighty. -
(en) New American Standard Bible ·
“And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen,” says the LORD of hosts; -
“Since they refused to listen when I called to them, I would not listen when they called to me, says the LORD of Heaven’s Armies.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts; -
И было: как Он взывал, а они не слушали, так и они взывали, а Я не слушал, говорит Господь Саваоф.
-
І сталось: коли він кликав, і вони не слухали, так і вони взиватимуть, і я не слухатиму — говорить Господь сил.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Через те ж і бувало: як він накликав, а вони не слухали, так само й вони взивали, а я не слухав, говорить Господь сил. -
„І сталося, як Я кликав, то вони не слу́халися, так вони будуть кликати, та не буду Я слухати, каже Господь Савао́т.
-
«Когда Я37 звал их, они не слушали; поэтому, когда они будут звать, Я тоже не стану слушать, — говорит Господь Сил. —
-
І буде так, як Він сказав, і вони не послухали, таким чином кричатимуть. Та Я не вислухаю, — говорить Господь Вседержитель!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сказал Всемогущий Господь: "Я взывал к ним, но не отозвались они. Теперь же, если они призовут Меня, Я не отзовусь.