Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Zechariah 9:11
-
King James Bible
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
-
God Will Save His People
“As for you also,
Because of the blood of your covenant,
I will set your prisoners free from the waterless pit. -
(en) New International Version ·
As for you, because of the blood of my covenant with you,
I will free your prisoners from the waterless pit. -
(en) English Standard Version ·
As for you also, because of the blood of my covenant with you,
I will set your prisoners free from the waterless pit. -
(en) New American Standard Bible ·
Deliverance of Judah and Ephraim
As for you also, because of the blood of My covenant with you,
I have set your prisoners free from the waterless pit. -
Because of the covenant I made with you,
sealed with blood,
I will free your prisoners
from death in a waterless dungeon. -
(en) Darby Bible Translation ·
As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. -
А что до тебя, ради крови завета твоего Я освобожу узников твоих изо рва, в котором нет воды.
-
Щождо тебе, з-за крови союзу твого, я визволю полонених твоїх із ями, що в ній води немає.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І кровю завіту твого вибавлю я вязнїв твоїх із ями, що в нїй води нема. -
Також ти, — за кров заповіту твого́ Я пустив твоїх в'я́знів із ями, в якій немає води.
-
— Что до тебя, то ради Моего завета с тобой, скрепленного кровью,
Я освобожу твоих пленников из безводного рва. -
І ти кров’ю завіту звільнив твоїх в’язнів з рову, що не має води.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мы скрепили наше Соглашение кровью, Иерусалим. Я освобождаю твой народ из ям, в которых нет воды.