Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 16:45
-
King James Bible
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
-
“Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.”
And they fell on their faces. -
(en) New International Version ·
“Get away from this assembly so I can put an end to them at once.” And they fell facedown. -
(en) English Standard Version ·
“Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces. -
(en) New American Standard Bible ·
“Get away from among this congregation, that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces. -
“Get away from all these people so that I can instantly destroy them!” But Moses and Aaron fell face down on the ground.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces. -
отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Підіймітесь із серед громади сієї, так погублю їх в одну мить! І впали вони ниць на лиця свої. -
— Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.
Они пали ниц. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Отойдите в сторону от этих людей, и Я тотчас истреблю их". Но Моисей с Аароном пали ниц.