Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 23:29
-
King James Bible
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
-
Then Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
-
(en) New International Version ·
Balaam said, “Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.” -
(en) English Standard Version ·
And Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars and prepare for me here seven bulls and seven rams.” -
(en) New American Standard Bible ·
Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for me here.” -
Balaam again told Balak, “Build me seven altars, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. -
И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.
-
І каже Валаам Балакові: “Споруди мені тут сім жертовників і споготов мені тут семеро бичків та семеро баранів.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І взяв Балак Білеама на верх Пеора, що стремить на рівнинї пустинї. І каже Білеам Балакові: -
І сказав Валаам до Балака: „Збудуй мені тут сім жертівників, і приготуй мені тут сім бичків та сім баранів“.
-
Валаам сказал Валаку:
— Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов. -
А Валаам сказав Валакові: Збудуй мені тут сім жертовників і приготуй мені тут сім бичків та сім баранів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Построй здесь семь алтарей, — сказал Валаам, — а потом приготовь для алтарей семь быков и семь баранов".