Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 35:26
-
King James Bible
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
-
But if the manslayer at any time goes outside the limits of the city of refuge where he fled,
-
(en) New International Version ·
“ ‘But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which they fled -
(en) English Standard Version ·
But if the manslayer shall at any time go beyond the boundaries of his city of refuge to which he fled, -
(en) New American Standard Bible ·
‘But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee, -
“But if the slayer ever leaves the limits of the city of refuge,
-
(en) Darby Bible Translation ·
But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled, -
если же убийца выйдет за предел города убежища, в который он убежал,
-
Коли ж убивця вийде за межі міста захисту, куди був утік,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли ж виновник убийства та вийде за гряницю охоронного свого міста, -
А якщо убійник, виходячи, вийде з границі міста схо́вища його, куди втік був,
-
Но если убийца выйдет из города-убежища, в который он убежал,
-
Якщо ж убивця часом вийшов би [6] поза межі міста, до якого він утік,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пусть тот человек никогда не выходит за пределы города-убежища, ибо если он выйдет за пределы города