Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Numbers 4:5) | (Numbers 4:7) →

Numbers 4:6

King James Bible

6

And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

(en) New King James Version ·

6

Then they shall put on it a covering of badger skins, and spread over that a cloth entirely of blue; and they shall insert its poles.
(en) New International Version ·

6

Then they are to cover the curtain with a durable leather,a spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.
(en) English Standard Version ·

6

Then they shall put on it a covering of goatskina and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles.
(en) New American Standard Bible ·

6

and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over it a cloth of pure blue, and shall insert its poles.
(en) New Living Translation ·

6

Then they must cover the inner curtain with fine goatskin leather and spread over that a single piece of blue cloth. Finally, they must put the carrying poles of the Ark in place.
(en) Darby Bible Translation ·

6

and shall put thereon a covering of badgers' skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves [to it].
(ru) Синодальный перевод ·

6

и положат на неё покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало всё из голубой шерсти, и вложат шесты его;
(ua) Переклад Хоменка ·

6

і покладуть на нього покривало з борсучих шкур, і розстелять на ньому багряне простирало та й позсовують у нього носила.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

І положять вони на ню покривало із барсучих шкір і накинуть на неї простирало з блавату та й повсовують носила її.
(ua) Переклад Огієнка ·

6

І дадуть на нього шкуряне́ тахашеве накриття, і розкладуть згори покрива́ло, усе з блакиті, і накладуть держаки́ його.
(ru) Новый русский перевод ·

6

Пусть они положат на завесу кожу дюгоней,5 расстелют сверху развернутое голубое покрывало и вложат шесты.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

вони покладуть на нього синє шкіряне покривало, а на нього зверху накинуть чисто синю тканину і вставлять держаки.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

затем пусть покроют всё это покровом из тонкой кожи, а поверх кожи набросят ткань синего цвета и вставят шесты.

← (Numbers 4:5) | (Numbers 4:7) →