Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 14:11
-
King James Bible
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
-
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
-
(en) New International Version ·
His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother. -
(en) English Standard Version ·
and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. -
(en) New American Standard Bible ·
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. -
and his head was brought on a tray and given to the girl, who took it to her mother.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried [it] to her mother. -
И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.
-
Принесли, отже, на полумиску його голову й дали дівчині, а та піднесла своїй матері.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І принесено голову його на блюдї, й дано дївчинї, вона ж віднесла матері своїй. -
Голову Іоана принесли на тарілці й віддали дівчині, а та віднесла її своїй матері.
-
І прине́сли на полу́мискові його голову, та й дали́ дівчині, а та відне́сла її своїй матері.
-
Его голову принесли на блюде и отдали девушке, а та отнесла ее матери.
-
Голову принесли на полумиску та подали дівчині, а вона віднесла своїй матері.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они принесли голову Иоанна на блюде и отдали девушке, а та отнесла её матери.