Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 16:5
-
King James Bible
Leaven of the Pharisees and Sadducees
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
-
The Leaven of the Pharisees and Sadducees
Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread. -
(en) New International Version ·
The Yeast of the Pharisees and Sadducees
When they went across the lake, the disciples forgot to take bread. -
(en) English Standard Version ·
The Leaven of the Pharisees and Sadducees
When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread. -
(en) New American Standard Bible ·
And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread. -
Yeast of the Pharisees and Sadducees
Later, after they crossed to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring any bread. -
(en) Darby Bible Translation ·
Leaven of the Pharisees and Sadducees
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. -
Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.
-
Коли перепливли учні на той бік, забули взяти хліба.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та ученики Його, перепливши на той бік, забули взяти хлїба. -
Його Ісуса переправилися на інший берег озера, але забули взяти з собою хліб.
-
А учні Його, перейшовши на то́й бік, забули взяти хліба.
-
Переправляясь на другую сторону озера, ученики забыли взять с собой хлеба.
-
А переправившись на другий бік, учні забули взяти хліба.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Его ученики переправились на другую сторону озера, но забыли взять с собой хлеба.