Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 17:2
-
King James Bible
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
-
and He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
-
(en) New International Version ·
There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light. -
(en) English Standard Version ·
And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light. -
(en) New American Standard Bible ·
And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light. -
As the men watched, Jesus’ appearance was transformed so that his face shone like the sun, and his clothes became as white as light.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he was transfigured before them. And his face shone as the sun, and his garments became white as the light; -
и преобразился пред ними: и просияло лицо Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
-
і переобразився перед ними: обличчя його засяяло, наче сонце, а одежа побіліла, наче світло.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
й переобразивсь перед ними: й сияло лице Його як сонце, а одежа Його стала біла, як сьвітло. -
І там Ісус преобразився в них на очах: Його обличчя засяяло, мов сонце, а вбрання стало сліпучо білим.
-
І Він перед ними переобрази́вся: обличчя Його, як те сонце, зася́ло, а одежа Його стала біла, як світло.
-
И на глазах учеников вдруг Его облик изменился: лицо Его засияло, как солнце, а одежда стала белой, как свет.
-
І Він преобразився перед ними: обличчя Його засяяло, немов сонце, одяг став білий, немов світло.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И там, у них на глазах, Его облик изменился. Лицо Его засияло подобно солнцу, и одежды Его стали ослепительно белыми.