Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 17:7
-
King James Bible
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
-
But Jesus came and touched them and said, “Arise, and do not be afraid.”
-
(en) New International Version ·
But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.” -
(en) English Standard Version ·
But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and have no fear.” -
(en) New American Standard Bible ·
And Jesus came to them and touched them and said, “Get up, and do not be afraid.” -
Then Jesus came over and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Jesus coming to [them] touched them, and said, Rise up, and be not terrified. -
Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь.
-
Ісус же підійшов, доторкнувся до них і каже: “Устаньте, не страхайтеся!”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І прийшовши Ісус, торкнув їх, і рече: Устаньте й не лякайтесь. -
Тоді Він підійшов і торкнувся їх, сказавши: «Вставайте і не бійтеся!»
-
А Ісус підійшов, доторкнувся до них і промовив: „Уставайте й не бійтесь!“
-
Иисус подошел и прикоснулся к ним:
— Встаньте, не бойтесь. -
Ісус підійшов, доторкнувся до них і сказав: Підійміться й не бійтеся.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Иисус подошёл, коснулся их и сказал: "Не бойтесь, встаньте!"