Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 26:8
-
King James Bible
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
-
But when His disciples saw it, they were indignant, saying, “Why this waste?
-
(en) New International Version ·
When the disciples saw this, they were indignant. “Why this waste?” they asked. -
(en) English Standard Version ·
And when the disciples saw it, they were indignant, saying, “Why this waste? -
(en) New American Standard Bible ·
But the disciples were indignant when they saw this, and said, “Why this waste? -
The disciples were indignant when they saw this. “What a waste!” they said.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But the disciples seeing it became indignant, saying, To what end [was] this waste? -
Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?
-
Побачивши це учні, нарікали й казали: “Навіщо таке марнотратство?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Побачивши ж ученики Його, сердились, кажучи: На що така втрата? -
Побачивши це, учні Ісуса розсердилися й мовили: «Навіщо таке марнотратство?
-
Як побачили ж учні це, то обурилися та й сказали: „На́що таке марнотра́тство?
-
Увидев это, ученики рассердились:
— Зачем такая трата? -
Побачивши це, учні обурилися і сказали: Навіщо така даремна трата?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Увидев это, ученики вознегодовали и сказали: "К чему такое расточительство?