Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 10:20
-
King James Bible
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
-
And he answered and said to Him, “Teacher, all these things I have kept from my youth.”
-
(en) New International Version ·
“Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.” -
(en) English Standard Version ·
And he said to him, “Teacher, all these I have kept from my youth.” -
(en) New American Standard Bible ·
And he said to Him, “Teacher, I have kept all these things from my youth up.” -
“Teacher,” the man replied, “I’ve obeyed all these commandments since I was young.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he answering said to him, Teacher, all these things have I kept from my youth. -
Он же сказал Ему в ответ: Учитель! всё это сохранил я от юности моей.
-
Він же у відповідь мовив до нього: "Учителю, я вже те дотримував змалку."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він же, озвавшись, каже Йому: Учителю, се все я хоронив з малку мого. -
Той відповів: «З юності я дотримуюся цих заповідей».
-
А він відказав Йому: „Учителю, — це все виконав я ще зма́лку“.
-
— Учитель, — сказал он, — все это я соблюдаю еще с дней моей юности.
-
Той сказав йому: Учителю, усе це я зберіг з малих літ!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Человек сказал Ему: "Учитель, я следую этому с юности".