Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 5:16
-
King James Bible
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
-
And those who saw it told them how it happened to him who had been demon-possessed, and about the swine.
-
(en) New International Version ·
Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man — and told about the pigs as well. -
(en) English Standard Version ·
And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs. -
(en) New American Standard Bible ·
Those who had seen it described to them how it had happened to the demon-possessed man, and all about the swine. -
Then those who had seen what happened told the others about the demon-possessed man and the pigs.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they that had seen [it] related to them how it had happened to the [man] possessed by demons, and concerning the swine. -
Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.
-
І розповіли їм очевидці, як воно сподіялося з біснуватим, а й про безрогих.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І розказували їм ті, що бачили, що сталось біснуватому, й про свинї. -
Хто бачив, розповіли людям, що трапилося з чоловіком, одержимим нечистими, та про свиней.
-
Самови́дці ж їм розповіли́, що́ сталося з тим біснуватим, також про свиней.
-
Очевидцы же рассказали им, как все произошло с одержимым и со свиньями.
-
Розповіли ж їм очевидці, що сталося з біснуватим, і про свиней.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Те, кто видел происшедшее, рассказали им о том, что случилось с бесноватым и со свиньями.