Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 6:39
-
King James Bible
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
-
Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.
-
(en) New International Version ·
Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass. -
(en) English Standard Version ·
Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass. -
(en) New American Standard Bible ·
And He commanded them all to sit down by groups on the green grass. -
Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass. -
Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зелёной траве.
-
Тоді він повелів їм посадити всіх гуртками на моріжку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І звелїв їм садовити всїх купа коло купи на зеленій траві, -
Ісус наказав учням розсадити людей на зеленій траві групами по сто й по п’ятдесят чоловік.
-
І звелів їм усіх на зеленій траві посадити один біля о́дного.
-
Иисус велел рассадить народ группами на зеленой траве.
-
І звелів їм посадити всіх групами на зеленій траві.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Он велел им рассадить всех на зелёной траве.