Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 1:39
-
King James Bible
Mary Visits Elizabeth
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
-
Mary Visits Elizabeth
Now Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah, -
(en) New International Version ·
Mary Visits Elizabeth
At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea, -
(en) English Standard Version ·
Mary Visits Elizabeth
In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah, -
(en) New American Standard Bible ·
Mary Visits Elizabeth
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah, -
Mary Visits Elizabeth
A few days later Mary hurried to the hill country of Judea, to the town -
(en) Darby Bible Translation ·
Mary Visits Elizabeth
And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah, -
Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
-
Тими днями Марія, зібравшися, пустилася швидко в дорогу в гірську околицю, в місто Юди.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Уставши ж Мария тими днями, пійшла швидко в підгіррє, у город Юдин; -
Тими днями Марія зібралася й подалася, поспішаючи у гірську околицю, до міста юдейського.
-
Тими днями зібралась Марія й пішла, поспішаючи, у гірську око́лицю, у місто Юдине.
-
Вскоре после этого Мария собралась и поспешила в город, расположенный в нагорьях Иудеи.
-
Тими днями Марія, вставши, поспішно пішла в гірську місцевість, до міста Юдиного.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Мария собралась и с поспешностью пошла в город, находившийся в горах Иудеи.