Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 12:44
-
King James Bible
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
-
Truly, I say to you that he will make him ruler over all that he has.
-
(en) New International Version ·
Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. -
(en) English Standard Version ·
Truly, I say to you, he will set him over all his possessions. -
(en) New American Standard Bible ·
“Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. -
I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns.
-
(en) Darby Bible Translation ·
verily I say unto you, that he will set him over all that he has. -
Истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
-
Істинно кажу вам, що він його поставить над своїм маєтком.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
По правдї глаголю вам, що над усїм достатком своїм поставить його. -
Істинно кажу вам, що господар призначить його управляти своїм маєтком.
-
Поправді кажу́ вам, що над всім маєтком своїм він поставить його.
-
Говорю вам истину: он доверит ему все свое имение.
-
Правду кажу вам, що такого над усім своїм володінням він поставить.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Истинно говорю: он поручит ему управлять своим имением.