Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 17:11
-
King James Bible
Jesus Heals Ten Lepers
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
-
Ten Lepers Cleansed
Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee. -
(en) New International Version ·
Jesus Heals Ten Men With Leprosy
Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. -
(en) English Standard Version ·
Jesus Cleanses Ten Lepers
On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. -
(en) New American Standard Bible ·
Ten Lepers Cleansed
While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. -
Ten Healed of Leprosy
As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus Heals Ten Lepers
And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. -
Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.
-
Одного разу, простуючи до Єрусалиму, Ісус проходив між Самарією і Галилеєю.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталось, як ійшов Він у Єрусалим, і проходив серединою Самариї та Галилеї, -
По дорозі до Єрусалиму Ісус мандрував уздовж кордону між Самарією та Ґалилеєю.
-
І сталось, коли Він ішов до Єрусалиму, то прохо́див поміж Самарі́єю та Галілеєю.
-
По пути в Иерусалим Иисус проходил вдоль границы между Самарией и Галилеей.
-
І сталося, як ішов Він до Єрусалима, то проходив через Самарію і Галилею.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На пути в Иерусалим Иисус проходил между Самарией и Галилеей.