Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 19:45
-
King James Bible
Jesus Cleanses the Temple
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
-
(en) New International Version ·
Jesus at the Temple
When Jesus entered the temple courts, he began to drive out those who were selling. -
(en) English Standard Version ·
Jesus Cleanses the Temple
And he entered the temple and began to drive out those who sold, -
(en) New American Standard Bible ·
Traders Driven from the Temple
Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling, -
Jesus Clears the Temple
Then Jesus entered the Temple and began to drive out the people selling animals for sacrifices. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus Cleanses the Temple
And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it, -
И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нём и покупающих,
-
Увійшовши в храм, Ісус заходився виганяти продавців,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І ввійшовши у церкву, почав виганяти продаючих і купуючих, -
Зайшовши у двір Храму, Ісус почав виганяти звідти усіх торговців.
-
А коли Він у храм увійшов, то почав виганяти продавці́в,
-
Затем Иисус вошел в храм и стал выгонять оттуда продающих.
-
Увійшовши в храм, Він почав виганяти тих, котрі продавали [в ньому й купували],
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Войдя во двор храма, Иисус стал выгонять торгующих там,