Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 21:29
-
King James Bible
The lesson of the Fig Tree
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
-
The Parable of the Fig Tree
Then He spoke to them a parable: “Look at the fig tree, and all the trees. -
(en) New International Version ·
He told them this parable: “Look at the fig tree and all the trees. -
(en) English Standard Version ·
The Lesson of the Fig Tree
And he told them a parable: “Look at the fig tree, and all the trees. -
(en) New American Standard Bible ·
Then He told them a parable: “Behold the fig tree and all the trees; -
Then he gave them this illustration: “Notice the fig tree, or any other tree.
-
(en) Darby Bible Translation ·
The lesson of the Fig Tree
And he spoke a parable to them: Behold the fig-tree and all the trees; -
И сказал им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья:
-
І він сказав їм притчу: “Погляньте на смоковницю і всякі (інші) дерева.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сказав приповість їм: Бачте смоківницю і всякі дерева: -
По тому Ісус розповів їм притчу: «Погляньте на фіґове дерево, та й на всі інші дерева.
-
І розповів Він їм притчу: „Погляньте на фі́ґове дерево, і на всілякі дере́ва:
-
Потом Он рассказал им такую притчу:
— Посмотрите на инжир и на все деревья. -
І розповів їм притчу: Погляньте на смоківницю і на всі дерева:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И рассказал Он им притчу: "Посмотрите на деревья, к примеру на смоковницу: